1
00:02:36,485 --> 00:02:37,045
මෙම මාර්ගයේ.

2
00:03:19,085 --> 00:03:19,725
දීපාලි.

3
00:03:20,605 --> 00:03:21,645
එය පිරිමි හෝ ගැහැණුද?

4
00:03:22,325 --> 00:03:23,325
නෝනා, ඒ පිරිමියෙක්.

5
00:03:28,005 --> 00:03:28,525
සර්.

6
00:03:29,485 --> 00:03:30,405
ඔව්. ඔව් සර්.

7
00:03:30,485 --> 00:03:32,205
එය ඇටසැකිල්ලකි. පිරිමි.

8
00:03:33,005 --> 00:03:36,445
ඔව් සර්. අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම මෙතන ඉන්නවා.
මාධ්‍ය පවා එහෙමයි.

9
00:03:36,845 --> 00:03:39,445
- නිශ්ශබ්දතාව!
-මැඩම්! නෝනා!

10
00:03:39,525 --> 00:03:40,685
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

11
00:03:41,485 --> 00:03:42,565
ඔවුන් පොලිසිය ඉදිරියට පැමිණේ.

12
00:03:48,605 --> 00:03:49,165
ඔව් සර්.

13
00:03:50,125 --> 00:03:51,125
නෝනා!

14
00:03:52,645 --> 00:03:53,765
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද, නෝනා?

15
00:03:53,845 --> 00:03:55,205
- අමුතු දෙයක්ද?
- ඔව්.

16
00:03:56,365 --> 00:03:57,325
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

17
00:03:57,725 --> 00:03:59,685
වටේ යන උන්මත්තකයෙක්
ගරුත්වය පිළිබඳ දේශනා පැවැත්වීම

18
00:03:59,765 --> 00:04:02,885
වසා දැමූ රෙදි කම්හලකට කඩා දමයි

19
00:04:04,005 --> 00:04:06,485
සහ ඇටසැකිල්ලක් සොයා ගනී
සායම් මඩුවේ.

20
00:04:06,805 --> 00:04:07,565
ඒක අමුතුයි.

21
00:04:08,365 --> 00:04:10,965
නගරයේ සියලුම පොලිසියෙන්
ඔහු මට පමණක් කතා කරයි.

22
00:04:11,125 --> 00:04:12,045
ඒක අමුතුයි.

23
00:04:12,845 --> 00:04:14,965
මාධ්‍ය මෙතනට එනවා
පොලිසියත් එක්ක.

24
00:04:15,885 --> 00:04:16,565
ඒක අමුතුයි.

25
00:04:18,205 --> 00:04:19,765
තව කොච්චර self publicityද
ඔයාට ඕන යුග් ආර්යා?

26
00:04:19,765 --> 00:04:21,125
මම මෙතනට මාධ්‍යයට කතා කළේ නැහැ.

27
00:04:21,125 --> 00:04:22,165
උබේ පොලියෙන් එකක්..

28
00:04:26,925 --> 00:04:29,485
පරීක්ෂක යුග් ආර්යා,
මම ඉන්නේ පංචචුල්ලි රෙදි මෝලේ.

29
00:04:29,885 --> 00:04:31,365
ඔයා මට කියපු එක.

30
00:04:32,365 --> 00:04:34,045
සායම් මඩුවේ, බ්ලීචිං ටැංකිය අසල

31
00:04:34,805 --> 00:04:36,405
මම රාගව් නවියල්ගේ මළ සිරුර සොයාගත්තා.

32
00:04:36,685 --> 00:04:38,485
අදිතිගෙන් Nautiyal
තිවාරි පැහැරගැනීමේ නඩුව.

33
00:04:40,365 --> 00:04:41,925
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා නෝනා.

34
00:04:43,925 --> 00:04:45,085
ඒකත් අමුතුයි.

35
00:04:46,125 --> 00:04:48,805
මට ඇටසැකිල්ලේ DNA අවශ්‍යයි
ගැලපිය යුතුයි.

36
00:04:49,725 --> 00:04:50,445
කා සමග ද?

37
00:04:51,245 --> 00:04:52,245
Raghav Nautiyal සමඟ.

38
00:04:55,805 --> 00:04:57,965
Raghav Nautiyal වෙතින්
අදිති තිවාරි ඝාතන නඩුව?

39
00:05:00,885 --> 00:05:01,845
ඔව් නෝනා.

40
00:05:42,965 --> 00:05:43,925
ඩබ්කා!

41
00:05:44,965 --> 00:05:46,405
සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා!

42
00:05:47,685 --> 00:05:50,485
මගේ චූටි පයි, මගේ පැටියෝ!

43
00:05:54,085 --> 00:05:54,765
මොකද උනේ, Dubka!

44
00:06:12,845 --> 00:06:14,765
මෙතන ඉන්න, මෙතන ඉන්න.

45
00:06:26,285 --> 00:06:26,805
ආයුබෝවන්?

46
00:06:29,005 --> 00:06:31,325
ආයුබෝවන්, අන්තවාල් මහත්මයා. ආයුබෝවන්?

47
00:06:32,485 --> 00:06:34,245
අන්ත්වාල් මහතා, යුග් ආර්යා මෙහි.

48
00:06:35,405 --> 00:06:36,485
අන්තවාල් මහතා?

49
00:06:37,205 --> 00:06:40,085
අන්තවාල් මහතා?

50
00:06:40,645 --> 00:06:42,205
ආයුබෝවන්, AnthwalMr. අන්තවාල්?

51
00:06:43,925 --> 00:06:45,525
හලෝ, අන්තවාල් මහත්මයා?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

52
00:06:46,445 --> 00:06:48,885
අන්තවාල් මහතා?

53
00:06:50,765 --> 00:06:52,445
අන්තවාල් මහතා. මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා

54
00:06:52,765 --> 00:06:55,365
කොහොමද දැනගත්තෙ
Raghav Nautiyal ගේ සිරුර ගැන?

55
00:06:55,565 --> 00:06:57,525
ඒ වගේම ඔබ ශරීරය කිව්වා
නමුත් මට ඇටසැකිල්ලක් හමු වුණාද?

56
00:06:58,085 --> 00:07:01,565
ඔයා තමයි වැඩ කළේ
on අදිති තිවාරිගේ නඩුව නේද? අන්තවාල් මහතා?

57
00:07:02,365 --> 00:07:04,205
සහ ඔබේ පොලිස් ස්ථානය කුමක්ද?
පොලිස් ස්ථානය.

58
00:07:04,725 --> 00:07:05,285
අන්තවාල් මහතා?

59
00:07:05,965 --> 00:07:07,005
පරීක්ෂක යුග් ආර්යා

60
00:07:19,485 --> 00:07:21,005
මෙය මගේ අවසාන සම්ප්‍රේෂණයයි.

61
00:07:32,725 --> 00:07:34,045
නමුත් එය තවම අවසන් වී නැත.

62
00:07:35,445 --> 00:07:37,605
මෙම සම්ප්‍රේෂණ 1990 දී නැවත ආරම්භ වේ.

63
00:07:40,845 --> 00:07:41,605
නමුත් එවිට,

64
00:07:45,325 --> 00:07:45,965
ඔබට සිදු වනු ඇත

65
00:07:48,845 --> 00:07:54,365
මට අපේ එක මතක් කරන්න
නැවතත් සම්ප්රේෂණය.

66
00:07:56,765 --> 00:07:57,805
එතකොට මම මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..

67
00:08:00,805 --> 00:08:01,885
අත් නොහරින්න.

68
00:08:11,485 --> 00:08:13,245
අතීතය වෙනස් කළ හැකිය, පරීක්ෂක යුග්.

69
00:08:14,205 --> 00:08:15,405
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

70
00:08:16,885 --> 00:08:18,285
නිකම්ම අත් නොහරින්න.

71
00:08:20,965 --> 00:08:22,485
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේ.

72
00:08:26,645 --> 00:08:30,445
අන්ත්වාල් මහතා, හලෝ මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන්න උත්සාහ කරන දේ.

73
00:08:33,245 --> 00:08:33,765
ආයුබෝවන්?

74
00:08:35,044 --> 00:08:36,924
අන්ත්වාල් මහතා මොකද වුණේ? ආයුබෝවන්!

75
00:08:37,725 --> 00:08:38,804
හලෝ, අන්තවාල් මහත්මයා?

76
00:08:50,245 --> 00:08:52,485
සීමාවන් පිළිබඳ ව්‍යවස්ථාව අවලංගු කරන්න!

77
00:08:52,805 --> 00:08:54,565
අපගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරනු!

78
00:08:54,605 --> 00:08:56,565
අපගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරනු!

79
00:08:56,565 --> 00:08:58,485
අපගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරනු!

80
00:08:58,565 --> 00:09:00,245
සීමාවන් පිළිබඳ ව්‍යවස්ථාව අවලංගු කරන්න!

81
00:09:01,365 --> 00:09:04,445
ඔයා මාව පිස්සෙක් කරා
මුළු රෑම මට කතා කරනවා.

82
00:09:05,285 --> 00:09:06,605
මම ඔයාට දුසිම් වතාවක් කිව්වා.

83
00:09:06,885 --> 00:09:08,765
දැනට ඉන්ස්පෙක්ටර් ඇන්ත්වෝල් හතර දෙනෙක් ඉන්නවා

84
00:09:08,965 --> 00:09:10,405
උත්තරකාන්ද් පොලිසියේ සේවය කරයි.

85
00:09:10,805 --> 00:09:13,285
තවද ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ
අදිති තිවාරි නඩුවට සම්බන්ධයි.

86
00:09:13,405 --> 00:09:15,605
රාම් සිං, මම කතා කළේ අවතාරයක් සමඟ නොවේ.

87
00:09:15,605 --> 00:09:16,725
ඇත්තටම මට මේ සංවාදය ඇති වුණා සහෝ.

88
00:09:16,805 --> 00:09:18,965
එහෙනම් ඔයා එයාගෙන් අහන්න තිබුණා
ඔහු පළ කර ඇති තැන.

89
00:09:19,045 --> 00:09:20,445
එය මගේ ජීවිතය පහසු කරවන්න තිබුණා.

90
00:09:22,965 --> 00:09:24,165
වෙන මොනවා ද?

91
00:09:24,605 --> 00:09:26,765
- අපි 2000 ට පෙර UP පොලිසිය.
- මට පේනවා.

92
00:09:26,925 --> 00:09:29,845
- ඊට පෙර සියලුම වාර්තා ලක්නව්හි ඇත.
- හරි හරී.

93
00:09:30,445 --> 00:09:34,285
පරීක්ෂක ඇන්ත්වාල් 15 ක් පමණ ඇත
2000 න් පසු උත්තරකාන්ද් පොලිසිය සමඟ වැඩ කළා.

94
00:09:34,925 --> 00:09:37,205
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙම ගොනුව ගෙන ආවා.
ඔවුන්ගේ සියලුම වාර්තා මෙහි ඇත.

95
00:09:37,445 --> 00:09:39,805
-15?
- ඔවුන් හරහා ගොස් ඔබේ අන්තවාල් සොයා ගන්න.

96
00:09:55,685 --> 00:09:56,205
නෝනා.

97
00:09:56,565 --> 00:09:57,205
වාමිකා.

98
00:09:57,965 --> 00:09:59,285
මගේ බෙල්ල දිගේ හුස්ම ගැනීම තේරුමක් නැත.

99
00:09:59,765 --> 00:10:01,165
ඔබට ඉක්මනින් වාර්තා ලැබෙන්නේ නැත.

100
00:10:01,685 --> 00:10:03,325
ඒ වගේම ඔබට බනින්න බැහැ
බොහෝ විට රසායනාගාරයට.

101
00:10:04,285 --> 00:10:05,765
සමාවෙන්න නෝනා, ඒත් මේක හදිසියි.

102
00:10:05,965 --> 00:10:07,285
මෙහි ඇති සියලුම නඩු හදිසි වේ.

103
00:10:08,045 --> 00:10:09,125
මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

104
00:10:22,125 --> 00:10:23,485
පරීක්ෂක යුග් ආර්යා, කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

105
00:10:31,285 --> 00:10:34,325
කටහඬින් එහෙම ඇහෙනවා.

106
00:10:34,365 --> 00:10:37,365
වයස අවුරුදු 60. 101ට අඩු අයෙක්.

107
00:10:39,765 --> 00:10:41,845
ලබා ගැනීමෙන් පටන් ගනිමු
මේ විශ්‍රාමික පරීක්ෂකවරුන් ඉවත් කරන්න.

108
00:10:43,525 --> 00:10:45,965
විශ්‍රාම ගිය අය එලියට එක්ක
මට නවයක් ඉතිරියි.

109
00:10:46,885 --> 00:10:48,285
මේවා තවමත් සේවයේ යෙදෙන අයයි.

110
00:10:49,045 --> 00:10:53,365
රාම් සිං ඔවුන් පැවසුවේය
නඩුව හසුරුවා ගත්තේ නැත.

111
00:10:54,645 --> 00:10:55,765
ඉතින් අපි මේවාත් අයින් කරමු.

112
00:10:56,005 --> 00:10:58,805
ඒකෙන් මට පහයි.

113
00:11:00,085 --> 00:11:03,485
උත්සව්, මදන්, ෂෞර්යා, යෝගේෂ්
සහ විනෝද් අන්තවාල්.

114
00:11:10,925 --> 00:11:11,445
ඔව්.

115
00:11:15,765 --> 00:11:18,285
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 21 හෝ 22 විය යුතුය.

116
00:11:20,485 --> 00:11:22,765
ඔයාට පේනවද මේ ලෝහමය
උරහිස මත ඉඟියක්?

117
00:11:23,725 --> 00:11:26,525
මෙයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකු පිහියෙන් ඇන ඇති බවයි
ඔහු මෙහි ප්‍රචණ්ඩ බලයෙන්.

118
00:11:27,485 --> 00:11:28,485
හයිපෝඩර්මික් ඉඳිකටුවක් සමඟ.

119
00:11:29,005 --> 00:11:31,405
සිරින්ජය විනිවිද ගියේය
අස්ථිය සහ අග කැඩී යන තුරු.

120
00:11:33,685 --> 00:11:34,285
කතා කරන්නේ කව්ද?

121
00:11:34,925 --> 00:11:36,765
- පරීක්ෂක අන්තවාල්?
- ඔව්, එය කුමක්ද?

122
00:11:37,045 --> 00:11:38,285
මේ යුග් ආර්ය.

123
00:11:38,765 --> 00:11:39,645
යුග් ආර්යා, කවුද?

124
00:11:40,605 --> 00:11:42,205
ඔබ මට කතා කළා
ඊයේ වෝකි ටෝකි.

125
00:11:42,405 --> 00:11:44,085
ඔබ ණයහිමියන් පසුබසින්නේ නැත.

126
00:11:45,885 --> 00:11:47,205
ඔත්තුව මත සොයාගත් දේ ඔබ දන්නවාද?

127
00:11:48,845 --> 00:11:49,685
එටොමිඩේට්.

128
00:11:51,485 --> 00:11:53,165
එය කෙටි ක්‍රියාකාරී නිර්වින්දන කාරකයකි.

129
00:11:54,125 --> 00:11:57,845
එය සාමාන්යයෙන් රෝහල්වල භාවිතා වේ
රෝගීන් ක්ෂණිකව නිර්වින්දනය කිරීමට

130
00:11:57,925 --> 00:11:59,325
මොළයේ තුවාල සහිතව.

131
00:12:00,005 --> 00:12:02,885
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ යමෙකු එන්නත් කර ඇති බවයි
ඔහුව මුලින්ම සිහිසුන් කළේය

132
00:12:03,565 --> 00:12:05,605
ඉන් පසුව ඔහුට එන්නත් කරන ලදී
අධික මාත්‍රාවක් සමඟ

133
00:12:05,645 --> 00:12:07,525
අර්ධ කෘත්‍රිම මිශ්‍ර හෙරොයින් ආකාරයකි.

134
00:12:16,005 --> 00:12:18,565
අපි මේ ගැන හෝඩුවාවන් සොයාගෙන තිබෙනවා
ඇලුමිනියම් තීරු සහ සිරින්ජය මත හෙරොයින්..

135
00:12:19,205 --> 00:12:21,325
අපරාධ ස්ථානයෙන් සොයා ගන්නා ලදී.

136
00:12:22,205 --> 00:12:23,125
ඇඟිලි සලකුණු තිබේද?

137
00:12:25,245 --> 00:12:27,445
සිරින්ජය පිරිසිදුයි. එහි ඇඟිලි සලකුණු නොමැත.

138
00:12:28,205 --> 00:12:31,485
මෙයින් අදහස් කරන්නේ, කවුරුහරි පිස දැමුවා
එය පරිපාලනය කිරීමෙන් පසු සිරින්ජය පිරිසිදු කරන්න.

139
00:12:32,085 --> 00:12:34,645
පැහැදිලිවම වින්දිතයා
මැරුණට පස්සේ ඒක පිස ගන්න බැරි වුණා.

140
00:12:56,405 --> 00:12:57,285
එස්.පී.ජුයල්.

141
00:13:09,885 --> 00:13:14,605
ඒ නිසා කවුරුහරි වෙස් ගන්වන්න උත්සාහ කළා
මිනීමැරුම් නඩුව මත්ද්‍රව්‍ය අධික මාත්‍රාවක් ලෙස.

142
00:13:14,965 --> 00:13:15,565
ඔව්.

143
00:13:18,765 --> 00:13:19,965
නමුත් ආධුනික උත්සාහයක්.

144
00:13:21,365 --> 00:13:21,885
නෝනා.

145
00:13:25,605 --> 00:13:26,845
DNA වාර්තාව.

146
00:13:42,525 --> 00:13:45,125
අන්ත්වාල් මහත්මයා ඔබ හසුරුවා ගත්තද
අදිති තිවාරිගේ නඩුව?

147
00:13:45,605 --> 00:13:48,645
අදිති තිවාරි? නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ
එවැනි ඕනෑම සිද්ධියක් විමර්ශනය කරන්න.

148
00:13:49,285 --> 00:13:50,485
මාර්ගය වන විට, ඔබ කවුද?

149
00:13:51,125 --> 00:13:53,205
මම කතා කරන්නේ
CICI බැංකු ණය දෙපාර්තමේන්තුව.

150
00:13:53,245 --> 00:13:55,205
ඔබට නිවසක් සඳහා ණයක් අවශ්‍යද,
චක්රයක් හෝ

151
00:14:00,565 --> 00:14:02,805
ඒකත් Utsav Anthwal නෙවෙයි..

152
00:14:03,165 --> 00:14:05,325
ඒකෙන් අපිට දැන් තුනක් ඉතුරුයි.

153
00:14:08,285 --> 00:14:09,525
මදන් අන්තවාල්.

154
00:14:09,525 --> 00:14:13,085
දෙවැන්නා යෝගේෂ් සහ තුන්වැන්නා ශෞර්‍යා අන්තවාල් ය.

155
00:14:18,525 --> 00:14:20,725
ඒ Raghav Nautiyal බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

156
00:14:22,365 --> 00:14:23,645
DNA වාර්තා ගැලපුණාද?

157
00:14:23,765 --> 00:14:25,205
Raghav Nautiyal සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

158
00:14:25,645 --> 00:14:27,365
ඔබ කොහොමද ආවේ
රෙදි මෝල කෙලින්ම?

159
00:14:34,125 --> 00:14:39,005
ඔබ අදිති තිවාරිගේ කියවා තිබුණාද?
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව වඩා හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

160
00:14:39,005 --> 00:14:42,085
නයිලෝන් ෆයිබර් සහ ඇල්කයිල්ෆෙනෝල් එතොක්සිලේට්
ඇගේ නාසික ඡේදයේ තිබී හමු විය.

161
00:14:42,125 --> 00:14:44,325
මෙම නිෂ්පාදන දෙකම වේ
රෙදිපිළි කර්මාන්තශාලා වල දක්නට ලැබේ.

162
00:14:45,125 --> 00:14:47,725
පැහැදිලිවම පේනවා අදිති කියලා
රෙදිපිළි කම්හලක පැවැත්විණි මැඩම්.

163
00:14:48,045 --> 00:14:49,205
උලෙයිනි නගරයෙන් ඈත

164
00:14:49,485 --> 00:14:51,965
පංචචුල්ලි රෙදි මෝල් තියෙනවා
1998 සිට වසා දමා ඇත.

165
00:14:52,045 --> 00:14:55,525
එය අදිති සැඟවීමට සුදුසුම ස්ථානය විය.
මම මගේ අවස්ථාව ගත්තා නෝනා.

166
00:14:58,965 --> 00:15:01,085
අනික ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ
Raghav Nautiyalගේ ඇටසැකිල්ලද?

167
00:15:01,085 --> 00:15:04,605
මොකද නෝනා, ගෑණු ළමයෙක් අදිතිව පැහැරගෙන ගිහින්.

168
00:15:08,925 --> 00:15:11,165
මමත් හිටියේ එකේ
එදා දුසේරා පොළ.

169
00:15:12,365 --> 00:15:15,885
ඒ වගේම මම දැකලා තිබුණා කාන්තාවක් අදිතිව අරන් යනවා.

170
00:15:18,085 --> 00:15:19,965
- ඇයි ඔයා කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ?
- මම කළා!

171
00:15:20,045 --> 00:15:21,885
ඒ වගේම මම කියලා තියෙනවා
පසුගිය වසර 15 තුළ මිනිසුන්.

172
00:15:22,725 --> 00:15:24,125
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? කිසිවෙකු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත!

173
00:15:30,565 --> 00:15:31,125
නෝනා.

174
00:15:57,125 --> 00:16:03,645
DNA පැතිකඩ හරියටම
Raghav Nautiyal ගේ DNA වල ගැලපීම.

175
00:16:04,205 --> 00:16:06,125
සර් ඔහුගේ

176
00:16:06,605 --> 00:16:07,845
හොඳ වැඩක්!

177
00:16:10,605 --> 00:16:12,245
හොඳ වැඩක්, ජුයල්.

178
00:16:13,445 --> 00:16:14,245
හොඳ වැඩක්!

179
00:16:16,605 --> 00:16:18,685
Raghav Nautiyal මිනීමරුවා.

180
00:16:23,205 --> 00:16:26,205
සංජනා තිවාරි නිර්මාණය කර තිබුණා
කලබලයක්. F******!

181
00:16:26,805 --> 00:16:27,805
ඒත් සර්

182
00:16:30,045 --> 00:16:30,565
සර්

183
00:16:32,005 --> 00:16:33,525
සර්, මම හිතන්නේ ශෞර්යා හරි.

184
00:16:35,485 --> 00:16:36,845
අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්‍ෂිවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ නැහැ

185
00:16:36,845 --> 00:16:38,845
Raghav Nautiyal හට හැකි බව
අදිති තිවාරි ඝාතනය කර ඇත.

186
00:16:41,005 --> 00:16:44,805
ඊට පෙර කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?
සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය අවසන්?

187
00:16:45,925 --> 00:16:46,805
පැය 27 යි.

188
00:16:47,045 --> 00:16:47,645
හ්ම්.

189
00:16:49,205 --> 00:16:54,125
අවුරුදු 15කින් විසඳුවේ නැති නඩුවක්
පැය 27න් විසදෙයිද? f******!

190
00:16:57,205 --> 00:16:58,045
අපි හිතමු ඒක විසඳුනා කියලා.

191
00:17:00,485 --> 00:17:03,885
ඔබට සහතික විය හැකිද?
ෂෞර්යාගේ අපකීර්තිය හෙළිදරව් නොවේද?

192
00:17:04,805 --> 00:17:07,285
මෙය විවෘත හා වසා දැමූ නඩුවකි.

193
00:17:07,685 --> 00:17:13,885
පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කිරීමෙන් පසු,
Raghav Nautiyal මිය ගියේ මත්ද්‍රව්‍ය අධික ලෙස පානය කිරීමෙනි.

194
00:17:15,725 --> 00:17:17,324
සියදිවි නසාගැනීමේ පැහැදිලි නඩුව.

195
00:17:19,165 --> 00:17:21,124
සහ මට නම් අවශ්‍ය නැත, එෆ්*****!

196
00:17:21,525 --> 00:17:22,805
මට නම් අවශ්‍ය නැත!

197
00:17:26,364 --> 00:17:27,205
නඩුව

198
00:17:29,885 --> 00:17:30,605
වසා ඇත.

199
00:17:30,965 --> 00:17:31,725
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

200
00:17:33,965 --> 00:17:37,125
එටොමිඩේට් සොයා ගන්නා ලදී
ප්‍රහාරයට යොදන ඉඳිකටුවක්, නෝනා.

201
00:17:37,205 --> 00:17:39,525
එය නිර්වින්දකයක් සහ
එය කවුන්ටරය හරහා ලබා ගත නොහැක.

202
00:17:39,725 --> 00:17:41,165
එය සෘජුවම රෝහල් වෙත සපයනු ලැබේ.

203
00:17:41,485 --> 00:17:44,165
ඒ නෝනා එක්කෝ පදිංචිකාරියක්
ඩොක්ටර් හෝ හෙදියක්, මැඩම්.

204
00:17:44,285 --> 00:17:47,365
අපේ පරීක්ෂණය වැරදියි.
රාගව් ඇයව පැහැරගෙන ගියේ නැත.

205
00:17:47,605 --> 00:17:49,685
රාගව්වත් මිනීමැරුවා නෝනා!

206
00:17:49,925 --> 00:17:53,445
නෝනා! ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත!
ඔබත් අනිත් අය වගේමයි!

207
00:17:54,045 --> 00:17:55,965
අදිතිගේ නඩුවේදී අපි ආයෙත් බොරු කියනවා?

208
00:17:57,445 --> 00:17:59,845
මැඩම්, අදිතිට යුක්තිය හිමිවිය යුතුයි!

209
00:18:06,685 --> 00:18:09,285
මා සතුව සියලු සාක්ෂි තිබේ.
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්

210
00:18:09,365 --> 00:18:11,685
ඔයා මට වාර්තා එව්වද
මම ඉල්ලූ 2001 සිට?

211
00:18:11,725 --> 00:18:12,285
හරි හරී.

212
00:18:12,525 --> 00:18:13,765
අපිට ඒකේ ඉඳගන්න බෑ.

213
00:18:13,765 --> 00:18:14,885
- අපිට පැය 27ක් තියෙනවා
- පිටතට!

214
00:18:15,285 --> 00:18:17,125
- මැඩම්, අපිට පැය 27ක් තියෙනවා..
- මම කළ යුතු දේ කරන්නම්.

215
00:18:17,165 --> 00:18:18,045
- අපට ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි
- ඔයා ඒකට ඉඩ දෙන්න.

216
00:18:18,285 --> 00:18:19,725
ඔබට මෙය තනිවම කළ නොහැක.
ඔයාට මගේ හෙල්ප් එක ඕන

217
00:18:19,805 --> 00:18:21,445
මට කාගෙවත් උදව් ඕන නෑ.

218
00:18:22,165 --> 00:18:23,085
නිසැකවම ඔබගේ නොවේ.

219
00:18:23,645 --> 00:18:25,885
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ නුසුදුසු ය
පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම.

220
00:18:27,245 --> 00:18:31,605
නෝනා..අනේ මං කියන දේ අහන්න
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය 27ක් පමණි

221
00:18:32,085 --> 00:18:32,765
සර්! සර්!

222
00:18:32,845 --> 00:18:34,005
සර්! සර්!

223
00:18:34,085 --> 00:18:35,045
සර්! සර්!

224
00:18:35,125 --> 00:18:36,485
එක ප්‍රශ්නයක් සර්. අනේ සර්.

225
00:18:36,565 --> 00:18:38,405
සර් අපිට කියන්න

226
00:18:38,485 --> 00:18:40,525
ඇයි ඔච්චර තියෙන්නේ
නඩුවේ රහස්‍යභාවය?

227
00:18:40,605 --> 00:18:41,845
අපිට ඇත්ත කියන්න.

228
00:18:41,885 --> 00:18:43,245
සර් අපිට ඇත්ත ඕන.

229
00:18:43,325 --> 00:18:43,925
සර්! සර්!

230
00:18:44,005 --> 00:18:45,525
එක ප්‍රශ්නයක් සර්. අනේ සර්.

231
00:18:45,605 --> 00:18:46,525
සර්! සර්!

232
00:19:06,685 --> 00:19:08,325
අපිට උත්තරයක් ඕන සර්.

233
00:19:10,325 --> 00:19:11,685
අපිට උත්තරයක් ඕන සර්.

234
00:19:13,245 --> 00:19:14,365
එක ප්‍රශ්නයක් සර්.

235
00:19:20,645 --> 00:19:24,005
අදිතිගෙ මිනීමරුවා අල්ලගත්තද?

236
00:19:24,085 --> 00:19:25,285
ඔව්. මේ

237
00:19:30,965 --> 00:19:34,205
අපි සොයා ගත්තා නම් හොඳයි
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර ජීවතුන් අතර.

238
00:19:35,405 --> 00:19:40,925
කොහොම හරි අවුරුදු 15කට කලින්
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය අධික ලෙස පානය කිරීමෙන් සියදිවි නසා ගත්තේය

239
00:19:41,205 --> 00:19:43,045
සහ ඔහුගේ ශරීරය වසර ගණනාවක් කුණු විය.

240
00:19:44,165 --> 00:19:45,245
මට සමාවෙන්න නෝනා.

241
00:19:46,885 --> 00:19:47,485
නෝනා

242
00:19:49,565 --> 00:19:51,725
ඔහු රාගව්ව වැරදිකාරයා කළේය
සහ නඩුව වසා දැමුවා.

243
00:19:54,565 --> 00:19:55,285
ඇත්ත වශයෙන්ම

244
00:19:56,205 --> 00:19:56,805
නෝනා.

245
00:19:57,445 --> 00:19:59,445
නෝනා, කරුණාකරලා.
ඔබම අල්ලා ගන්න.

246
00:20:00,365 --> 00:20:01,965
නෝනා, කරුණාකරලා. ඉක්මන් නොවන්න.

247
00:20:03,005 --> 00:20:05,205
වතුර ටිකක් ගේන්න.
කරුණාකර ඇයට වතුර ටිකක් ගෙනෙන්න.

248
00:20:06,445 --> 00:20:07,845
මම මෙහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ නෝනා.

249
00:20:08,805 --> 00:20:10,085
මම මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

250
00:20:11,765 --> 00:20:12,405
යුග්!

251
00:20:13,325 --> 00:20:15,325
මවකට යුක්තිය ඉටු වූයේ වසර 15කට පසුවය.

252
00:20:15,445 --> 00:20:18,445
Raghav Nautiyal අවසන් තරගයක් විය
වෛද්‍ය විද්‍යාලයක වසර ශිෂ්‍යයෙක්.

253
00:20:18,725 --> 00:20:22,445
රාගව් කළ බව පොලිසිය කියයි
අදිති මරා දැමීමෙන් පසු සියදිවි නසා ගැනීම.

254
00:20:22,605 --> 00:20:25,245
ඒකට හේතුව තමයි
පොලිසියට මේ වෙනකම් එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

255
00:20:25,285 --> 00:20:28,365
පොලිස්පතිවරයා පෞද්ගලිකව හමුවුණා
සහ සංජන තිවාරිට දැනුම් දුන්නා

256
00:20:28,445 --> 00:20:29,725
ඔහු සිය ශෝකය ද පළ කළේය

257
00:20:29,805 --> 00:20:31,045
රාගව් ඝාතනය කළේ නැහැ!

258
00:20:32,565 --> 00:20:33,245
මෙය කුමන ආකාරයේ විකාර ප්‍රකාශයක් ද?

259
00:20:33,645 --> 00:20:36,165
රාගව් මිනීමැරුමක් කළේ නැහැ!
රාගව් අහිංසකයි.

260
00:20:36,605 --> 00:20:37,605
රාගව් ද ඝාතනය විය.

261
00:20:37,645 --> 00:20:39,525
ඝාතනය කළ පුද්ගලයා
අදිතිගේ ඝාතකයාද රාගව්ය.

262
00:20:39,645 --> 00:20:41,125
එතකොට අදිති තිවාරිව මැරුවේ කවුද?

263
00:20:41,165 --> 00:20:43,005
ඔබගේ නව හිමිකම් සඳහා ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

264
00:20:43,005 --> 00:20:44,165
මම තමයි සාක්ෂිය!

265
00:20:44,525 --> 00:20:46,365
මට රාගව් නවියල්ගේ ඇටසැකිල්ල හමු විය

266
00:20:46,445 --> 00:20:47,925
පංචචුල්ලි රෙදි කම්හල්වල.

267
00:20:48,325 --> 00:20:50,925
ඒ කාන්තාවකි
රාගව් සහ අදිති මැරුවා.

268
00:20:51,285 --> 00:20:53,365
ඇය සේවය කළේ ඩෙරාඩුන් වෛද්‍ය විද්‍යාලයේය.

269
00:20:53,405 --> 00:20:56,085
ඒ වන විට ඇයගේ වයස අවුරුදු 20 කි.
අද ඇයට වයස 35-36 විය යුතුය.

270
00:20:56,805 --> 00:20:57,725
- අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
- යුග්!

271
00:20:58,205 --> 00:20:59,565
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

272
00:20:59,765 --> 00:21:00,525
යුග් ආර්යා!

273
00:21:00,605 --> 00:21:02,925
ඔබට විරුද්ධව ස්ථිර සාක්ෂි අප සතුව ඇත!

274
00:21:03,005 --> 00:21:04,765
අවුරුදු 15ක් තිස්සේ ඔබ සියලු දෙනාම රැවටුවා.

275
00:21:04,805 --> 00:21:06,245
- යුග් ආර්යා, එය නවත්වන්න!
- ඔයා දරුවෙක් මැරුවා!

276
00:21:06,285 --> 00:21:07,885
ඔබට විරුද්ධව ස්ථිර සාක්ෂි අප සතුව ඇත!
- නවත්වන්න!

277
00:21:08,365 --> 00:21:09,725
- අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා!
- එය නවත්වන්න!

278
00:21:09,765 --> 00:21:11,085
-කට වහපන්.
- දැන් කිසිවෙකුට ඔබව බේරා ගත නොහැක!

279
00:21:11,165 --> 00:21:13,245
- නිශ්ශබ්ද වන්න, යුග්!
- අපි දන්නවා!

280
00:21:23,285 --> 00:21:24,525
එය සක්රිය කරන්න. අපි බලමු.

281
00:21:26,525 --> 00:21:29,085
රාගව් මිනීමැරුමක් කළේ නැහැ!
රාගව් අහිංසකයි.

282
00:21:29,965 --> 00:21:30,965
රාගව් ද ඝාතනය විය.

283
00:21:30,965 --> 00:21:32,845
ඝාතනය කළ පුද්ගලයා
අදිතිගේ ඝාතකයාද රාගව්ය.

284
00:21:33,085 --> 00:21:34,605
එතකොට අදිති තිවාරිව මැරුවේ කවුද?

285
00:21:34,725 --> 00:21:35,685
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

286
00:21:35,685 --> 00:21:38,485
මම තමයි සාක්ෂිය!
මට රාගව් නවියල්ගේ ඇටසැකිල්ල හමු විය

287
00:21:38,565 --> 00:21:39,645
පංචචුල්ලි රෙදි කම්හල්වල.

288
00:21:39,645 --> 00:21:40,965
කවුද මේ f******!

289
00:21:40,965 --> 00:21:42,845
අපරාධ ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම වේදිකාගත විය.
ඝාතනය සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස පෙන්වීමට.

290
00:21:42,925 --> 00:21:44,205
කවුද මේ මෝඩයා?

291
00:21:44,845 --> 00:21:45,885
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

292
00:21:46,405 --> 00:21:47,845
ඔබ IG ටම අභියෝග කළා!

293
00:21:48,085 --> 00:21:49,205
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔබ මොන වගේ අවුලකද ඉන්නේ?

294
00:21:49,205 --> 00:21:50,085
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

295
00:21:52,045 --> 00:21:54,605
f******! ඔයා කව්ද?

296
00:21:55,525 --> 00:21:56,605
පිටතින් ඒ විකාරය කුමක්ද?

297
00:21:57,045 --> 00:21:58,325
ඒක කියන්න කියලා මම එයාට උපදෙස් දුන්නා.

298
00:21:59,605 --> 00:22:01,445
අනික කවුද ඔයාට ඒක කරන්න බලය දුන්නේ?

299
00:22:02,005 --> 00:22:02,965
ඔබේ මනස අවුල්ද?

300
00:22:03,205 --> 00:22:04,525
රූපය ආරක්ෂා කළා
පොලිසියේ සර්.

301
00:22:04,765 --> 00:22:06,005
සහ අයි.ජී. සර්ගෙත්.

302
00:22:10,205 --> 00:22:12,845
සර්.. විනාඩියක්

303
00:22:16,245 --> 00:22:18,485
සර්, අයි.ජී. සර් එළිපිටම බොරු කිව්වා

304
00:22:19,445 --> 00:22:22,445
වාර්තාකරුවෙක් අතට ගත්තොත්
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව සහ එය ප්‍රකාශයට පත් කරයි..

305
00:22:22,965 --> 00:22:24,485
අයි.ජී. සර් එසැණින් එයි
එවිට පහත හෙලනු ලැබේ.

306
00:22:25,445 --> 00:22:27,485
ඇත්ත කියමින් හරි දේ කළා.

307
00:22:28,125 --> 00:22:30,645
සර් මට ස්ථිර සාක්ෂි තියෙනවා.
ඒ වගේම සාක්ෂිකරුවෙක්.

308
00:22:31,085 --> 00:22:32,165
ස්ථිර සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවෙකු?

309
00:22:32,245 --> 00:22:33,205
මොන සාක්ෂිද? මොන සාක්ෂිකරුවෙක්ද?

310
00:22:33,285 --> 00:22:34,965
-මොනවද මෙයා කියන්නේ, වාමිකා.
- සර්. සර්.

311
00:22:35,205 --> 00:22:37,845
මම සාක්ෂිකරු වෙමි.
මම කොල්ලව දැකල තියෙනවා.

312
00:22:38,125 --> 00:22:40,445
ස්වාමීනි, ඒ කාන්තාවක්
කවුද අදිති තිවාරි පැහැර ගත්තේ.

313
00:22:40,885 --> 00:22:44,085
ආසන්න වශයෙන් 5'4",
කඳවුරු සපත්තු, ලිහිල් හැඩකාර ඇඳුම්

314
00:22:44,205 --> 00:22:45,525
තොප්පියක් දාගෙන මූණ වහගෙන හිටියා සර්.

315
00:22:45,685 --> 00:22:47,205
ඇය මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක් විය හැකියි.
ඇගේ දෑත් වෙව්ලන්නට විය.

316
00:22:47,325 --> 00:22:49,845
ඇය ඇඳ සිටියේ දිගු අත් ඇදකි
ඉඳිකටු සලකුණු සැඟවීමට කමිසය.

317
00:22:50,085 --> 00:22:51,565
සර් ඒ තරම් ගැඹුරුයි
මත්ද්රව්ය සඳහා ණය,

318
00:22:51,805 --> 00:22:54,245
ඇය අදිති පැහැර ගැනීමට සැලසුමක් කළාය.

319
00:22:54,365 --> 00:22:56,845
ඇය භාවිතා කළේ රාඝව්ගේ සිම් පතයි
කප්පම් පණිවිඩය යැවීමට.

320
00:22:56,965 --> 00:23:00,085
රාගව් දැනගත්තම
ඔහු තම පෙම්වතිය නැවැත්වීමට උත්සාහ කළේය.

321
00:23:00,205 --> 00:23:01,725
ඔහුගේ පෙම්වතිය සිතුවාය
ඇය නිරාවරණය වනු ඇත,

322
00:23:01,725 --> 00:23:03,445
ඒ නිසා ඇය රාගව්ව රෙදි මෝලට කැඳෙව්වා

323
00:23:03,605 --> 00:23:05,605
සමඟ ඔහුට පහර දුන්නේය
නිර්වින්දන සිරින්ජයක්.

324
00:23:05,885 --> 00:23:08,165
ඔහු මිය ගිය අතර ඇය පරිපාලනය කළාය
හෙරොයින් අධික මාත්‍රාවක්.

325
00:23:08,285 --> 00:23:10,605
ඇය අපරාධ ස්ථානය වේදිකාගත කළාය
ඝාතනය සියදිවි නසා ගැනීමක් බවට පත් කිරීමට.

326
00:23:10,805 --> 00:23:12,805
ඇය සිතුවේ පොලිසිය කියාය
රාගව්ගේ සිරුර සොයාගනු ඇත

327
00:23:12,805 --> 00:23:15,125
ඒත් එහෙම උනේ නෑ සර්.
තවද මෙම නඩුව නොවිසඳී පැවතුනි.

328
00:23:15,445 --> 00:23:17,005
ඒ කෙල්ල හෙදියක්,
දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි සර්.

329
00:23:17,445 --> 00:23:18,805
ඒකට සාක්ෂිත් අපි ළඟ තියෙනවා.

330
00:23:25,125 --> 00:23:25,805
මෙතන.

331
00:23:26,165 --> 00:23:29,245
මෙය 2001 ඔක්තෝබර් වැටුප් ලේඛනයයි
රජයේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ.

332
00:23:29,445 --> 00:23:31,485
වෛද්‍යවරියන් දෙදෙනෙක් පමණයි
ඒ කාලේ එතන වැඩ කළා.

333
00:23:32,165 --> 00:23:35,765
එක් අයෙක් වයස අවුරුදු 40 ක් පමණ විය
සහ අනෙක මාතෘ නිවාඩු මත ය.

334
00:23:36,805 --> 00:23:38,925
ඒ කියන්නේ ගැහැණිය
අපි සොයන්නේ හෙදියක් සර්.

335
00:23:39,405 --> 00:23:40,885
ඔබ දෙදෙනාටම එය අහිමි වී ඇත.

336
00:23:41,445 --> 00:23:43,445
හෙදියන් 100ක් වත් හිටියා
එම කාලය තුළ රෝහලේ.

337
00:23:44,165 --> 00:23:45,565
ඒ කවුද කියලා ඔයා කොහොමද දැනගන්නේ?

338
00:23:45,565 --> 00:23:47,325
ඒ හැමෝම එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ සර්.

339
00:23:47,405 --> 00:23:48,605
සෑම කෙනෙකුටම තිබිය යුතුය
මේ වෙනකොට ප්‍රවෘත්ති බැලුවා.

340
00:23:48,605 --> 00:23:49,725
කවුරුහරි ඇයව නිසැකවම දැන සිටිය යුතුය.

341
00:23:50,805 --> 00:23:53,005
ඒ කාන්තාවකි
රාගව් සහ අදිති මැරුවා.

342
00:23:53,405 --> 00:23:56,925
ඇය සේවය කළේ ඩේරාඩුන් වෛද්‍ය විද්‍යාලයේය.
ඒ වන විට ඇයගේ වයස අවුරුදු 20 කි.

343
00:23:57,885 --> 00:23:59,245
ඔබ කවුදැයි අපි දනිමු!

344
00:23:59,525 --> 00:24:01,325
අවුරුදු 15ක් තිස්සේ ඔබ සියලු දෙනාම රැවටුවා.

345
00:24:01,405 --> 00:24:02,965
ඔබ දරුවෙකු මරා දැමුවා!

346
00:24:03,205 --> 00:24:04,485
ඔබ කවුදැයි අපි දනිමු!

347
00:24:04,765 --> 00:24:07,045
ඔබට විරුද්ධව ස්ථිර සාක්ෂි අප සතුව ඇත!

348
00:24:08,245 --> 00:24:09,925
අපොයි! එක් ඉඟියක් සඳහා බොහෝ නාට්‍ය!

349
00:24:10,645 --> 00:24:12,045
- ඔබට කිසියම් ඇමතුමක් ලැබුණාද?
-අපි කරන්නෙමු.

350
00:24:13,005 --> 00:24:14,205
එය සුළු කාලයක් ගතවනු ඇත
නමුත් අපට නිසැකවම ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත.

351
00:24:14,845 --> 00:24:17,125
මුලදී කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත
දන්නා හඳුනන කෙනෙකුට මෙය කළ හැකිය.

352
00:24:17,165 --> 00:24:20,565
නමුත් හෙදිය කලබල වී අමුතු ලෙස හැසිරෙනු ඇත,

353
00:24:20,565 --> 00:24:22,725
සහ ඇගේ සගයන් සැක කරනු ඇත.
අපිට කෝල් එක ලැබෙයි සර්.

354
00:24:23,045 --> 00:24:24,805
ඩෙරාඩුන් වෛද්‍ය විද්‍යාලය!

355
00:24:25,125 --> 00:24:26,685
ඇය වැඩ කළේ එහි ය
ඩෙරාඩුන් වෛද්‍ය විද්‍යාලය!

356
00:24:26,685 --> 00:24:27,325
- සවන් දෙන්න
- ඔව්.

357
00:24:27,365 --> 00:24:28,405
කාන්තාව රාගව් ඝාතනය කර ඇත.

358
00:24:28,445 --> 00:24:29,045
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

359
00:24:30,405 --> 00:24:32,205
ඔහු කතා කරන්නේ
ඩෙරාඩුන් වෛද්‍ය විද්‍යාලය.

360
00:24:33,565 --> 00:24:35,165
ඔබ එහි වැඩ කළා නේද?

361
00:24:36,445 --> 00:24:37,485
ඔබ ළමයෙකු මරා දැමුවා.

362
00:24:37,525 --> 00:24:38,365
මම ආපහු එන්නම්.

363
00:24:38,405 --> 00:24:39,485
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

364
00:24:39,725 --> 00:24:41,605
ඔබට විරුද්ධව ස්ථිර සාක්ෂි අප සතුව ඇත!

365
00:24:43,165 --> 00:24:44,685
මම හැමදේම පැහැදිලිව රූපවාහිනියෙන් කිව්වා

366
00:24:45,125 --> 00:24:46,245
අපි ළඟ ස්ථිර සාක්ෂි තියෙනවා කියලා.

367
00:24:46,245 --> 00:24:48,165
ඇය එය නරඹනු ඇත, බිය වනු ඇත
සහ අමුතු ලෙස හැසිරේ.

368
00:24:48,165 --> 00:24:49,085
අපට ඇමතුම ලැබෙනු ඇත.

369
00:25:07,885 --> 00:25:09,525
මගුල් ෆෝන් එක ගන්න! මෝඩයෝ!

370
00:25:10,125 --> 00:25:12,085
ඔබ සියලු දෙනා පිළිම බවට පත් වී ඇත!

371
00:25:14,525 --> 00:25:15,565
පොලිස් මූලස්ථානය.

372
00:25:16,725 --> 00:25:17,285
ඔව්.

373
00:25:17,525 --> 00:25:18,525
අදිති තිවාරි නඩුව?

374
00:25:18,885 --> 00:25:19,805
ඔව්. මට කියන්න. මට කියන්න.

375
00:25:20,325 --> 00:25:22,645
ඇත්තටම? හරි, ස්තුතියි.

376
00:25:25,685 --> 00:25:28,005
සර් කෝල් එක සරන්දීප් හොස්පිට්ල් එකෙන්

377
00:25:28,165 --> 00:25:29,685
අදිති තිවාරිගේ නඩුව ගැන.

378
00:25:36,245 --> 00:25:37,365
ඔව්, පොලිස් මූලස්ථානය

379
00:25:37,885 --> 00:25:39,045
ෂුවර්, මට විස්තර කියන්න.

380
00:25:39,365 --> 00:25:41,845
සර්, අපි ඇයව ලබා ගැනීමට ඉතා ආසන්නයි.

381
00:25:42,045 --> 00:25:43,285
කරුණාකර අපට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

382
00:25:43,645 --> 00:25:44,925
මම මේකේ වගකීම ගන්නවා.

383
00:25:45,565 --> 00:25:47,645
මම මෙම ඒකකයට සහ ඔබට නායකත්වය දෙන්නෙමි
වගකීම භාර ගනීවිද?

384
00:25:48,645 --> 00:25:51,525
හොයාගන්නවද
පැය 24ක් ඇතුළත මිනීමරුවා?

385
00:25:52,445 --> 00:25:53,285
ඒ වගේම අපි හිතමු ඔයා ඇයව හොයාගත්ත කියලා.

386
00:25:53,365 --> 00:25:55,445
උසාවියට ඉදිරිපත් කරනවද
සාක්ෂියක් ලෙස ඔහුගේ කතාව?

387
00:25:55,925 --> 00:25:57,045
මම ඇයට පාපොච්චාරණය කරන්නම් සර්.

388
00:25:59,285 --> 00:26:00,245
පොඩ්ඩක් හිතන්න වමිකා.

389
00:26:01,125 --> 00:26:03,405
මෙය අසාර්ථක වුවහොත් ඔබ වැටීම ගනු ඇත.

390
00:26:39,925 --> 00:26:40,685
මට ඉඩ දෙන්න

391
00:26:53,765 --> 00:26:54,965
නෑ මැඩම් ඒ ඇය නෙවෙයි.

392
00:26:56,485 --> 00:26:57,045
ඇයි?

393
00:26:58,045 --> 00:26:59,565
අපේ හෙදිය මානසික රෝගියෙක්.

394
00:27:00,245 --> 00:27:03,325
එවැනි අය ආත්මාර්ථකාමී ය.
ඔවුන් සුරතල් සතුන් ගැන සැලකිලිමත් නොවනු ඇත.

395
00:27:06,405 --> 00:27:07,725
ඒ ඇය නෙවෙයි නෝනා. සියයට සියයක්.

396
00:27:40,805 --> 00:27:41,725
ආයුබෝවන්.

397
00:27:42,125 --> 00:27:43,045
ජයහින්ද්, සර්.

398
00:27:43,845 --> 00:27:45,445
ප්‍රධාන කොස්තාපල් පරිහාර් මෙන්න සර්.

399
00:27:45,725 --> 00:27:47,485
නෑ සර්. අපට මෙහි කිසිවක් හමු නොවීය.

400
00:27:47,605 --> 00:27:49,885
තොරතුරු දෙන්නා විහිළුකාරයෙක් පමණි.

401
00:27:50,485 --> 00:27:51,765
a******!

402
00:27:52,605 --> 00:27:53,405
ආපසු එන්න.

403
00:27:54,805 --> 00:27:55,605
ආපසු එන්න.

404
00:28:00,885 --> 00:28:01,485
හේයි!

405
00:28:02,685 --> 00:28:04,925
- රාජන්! අවදි වන්න!
- ඔව්, සර්.

406
00:28:04,965 --> 00:28:07,045
- මට තේ කෝප්පයක් ගේන්න.
- ඔව්, සර්.

407
00:28:07,205 --> 00:28:08,845
මේ හැම f*******කටම ඕන නිදාගන්න විතරයි.

408
00:28:16,885 --> 00:28:18,845
එතරම් හොඳින් වේදිකාගත වූ අපරාධ දර්ශනයක්!

409
00:28:19,565 --> 00:28:20,565
ඇය දක්ෂයි.

410
00:28:23,285 --> 00:28:25,245
ඇයට ඕනෑම දුරකට යා හැකිය
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

411
00:28:26,925 --> 00:28:28,405
ඇය ආවේගශීලී මෙන්ම චකිතයකි.

412
00:28:28,685 --> 00:28:30,605
ඇය නිසැකවම සාදනු ඇත
පීඩනය යටතේ වැරැද්ද.

413
00:28:58,245 --> 00:29:01,245
ඇය අසාමාන්ය ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්,
එවිට, යමෙකු නිසැකවම ලියාපදිංචි වනු ඇත.

414
00:29:06,885 --> 00:29:08,285
ඔබ කවුදැයි අපි දනිමු!

415
00:29:08,965 --> 00:29:11,565
ඔබ අවුරුදු 15 ක් තිස්සේ සෑම කෙනෙකුම රවටා ඇත,
නමුත් තවත් නැත!

416
00:29:12,565 --> 00:29:14,445
ඔබ අවුරුදු 15 ක් තිස්සේ සෑම කෙනෙකුම රවටා ඇත!

417
00:29:14,525 --> 00:29:16,205
ඔබ දරුවෙකු මරා දැමුවා!

418
00:29:16,325 --> 00:29:17,605
ඔබ කවුදැයි අපි දනිමු!

419
00:29:17,845 --> 00:29:20,245
ඔබට විරුද්ධව ස්ථිර සාක්ෂි අප සතුව ඇත!

420
00:29:20,885 --> 00:29:22,645
ඩෙරාඩුන් වෛද්‍ය විද්‍යාලය.

421
00:29:22,885 --> 00:29:24,645
ඇය සේවය කළේ ඩේරාඩුන් වෛද්‍ය විද්‍යාලයේය.

422
00:29:24,845 --> 00:29:27,165
රාගව් සහ අදිති ඝාතනය කළේ කාන්තාවක්!

423
00:29:27,245 --> 00:29:29,645
- ඇගේ නම මොකක්ද සර්?
- කාන්තාවක්!

424
00:29:29,685 --> 00:29:31,925
සර් අපිට සම්පූර්ණ කතාව කියන්න.

425
00:29:41,125 --> 00:29:43,485
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්. පොලිස් මූලස්ථානය?

426
00:29:43,805 --> 00:29:46,445
ඔව් මේක පොලිස් මූලස්ථානය.
කතා කරන්න.

427
00:29:46,925 --> 00:29:48,525
මම AN හොස්පිට්ල් එකෙන් කතා කරනවා.

428
00:29:49,845 --> 00:29:52,645
අපිට මෙහෙ හෙදියක් ඉන්නවා. ක්‍රිටි රතුදි.

429
00:29:56,605 --> 00:29:59,405
ඇය භාවිතා කළ බව ඔබට විශ්වාසද?
වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ වැඩ කරන්නද?

430
00:29:59,445 --> 00:30:00,165
ඔව් සර්.

431
00:30:00,725 --> 00:30:01,685
ඇය දැන් කොහෙද?

432
00:30:01,965 --> 00:30:04,045
ඇය වැඩ මුරයක් ගෙන ගියාය
ප්‍රවෘත්ති බලලා දාලා ගියා.

433
00:30:04,205 --> 00:30:05,765
- මම දකියි.
- ඇය හරිම අමුතු විදිහට හැසිරුණා.

434
00:30:05,885 --> 00:30:09,245
- තුළ මෙන්?
- මම හිතුවේ මම ඕනෑවට වඩා හිතනවා කියලා.

435
00:30:09,565 --> 00:30:12,645
- නමුත් පසුව මම ඇගේ ලොකරය පරීක්ෂා කළෙමි.
-මම දකියි.

436
00:30:16,565 --> 00:30:18,005
ඔක්තෝබර් 28 දිනට යෙදී ඇත.

437
00:30:18,445 --> 00:30:19,605
මේ කුමක් ද?

438
00:30:25,565 --> 00:30:26,885
මත්ද්රව්ය නිර්නාමික

439
00:30:31,005 --> 00:30:33,325
(අතුරුදහන්)

440
00:30:33,325 --> 00:30:35,565
(අතුරුදහන් වූ අය සොයන්න)

441
00:30:35,565 --> 00:30:38,125
(ආදිති තිවාරිගේ මළ සිරුර
ගංගා ගඟේ තිබී හමුවිය)

442
00:30:42,525 --> 00:30:44,845
(සංජන තිවාරි නිවේදනය කරයි
දින නියමයක් නැති උපවාසයක්)

443
00:30:53,685 --> 00:30:56,005
ඒ ඇයයි! මැඩම්, එය අනිවාර්යයෙන්ම ඇයයි!

444
00:30:57,405 --> 00:30:58,205
ඇය දැන් කොහෙද?

445
00:30:58,325 --> 00:31:00,725
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ නිවසින් පලා ගියාය

446
00:31:00,765 --> 00:31:01,605
ප්‍රවෘත්ති විකාශය වූ විට.

447
00:31:01,885 --> 00:31:04,965
ඇයගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත ස්වයිප් කර ඇත
මිනිත්තු 30-35 කට පෙර නයිනිටාල්හිදී,

448
00:31:04,965 --> 00:31:06,245
පයින් මීඩෝස් හෝටලයේ.

449
00:31:10,605 --> 00:31:12,245
කාරණය කුමක් ද?

450
00:31:12,805 --> 00:31:13,685
ඇය ඉන්නේ නයිනිටාල් වල.

451
00:31:14,685 --> 00:31:16,005
නමුත් SP Juyal මැදිහත් වෙනවා.

452
00:31:16,285 --> 00:31:18,685
ඔහු කියනවා, වෙලාවක් නැහැ.
ඉතින් එයා අපිට යන්න දෙන්නෙ නෑ එහෙදි එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න.

453
00:31:18,845 --> 00:31:21,365
මෙතැන් සිට නයිනිටාල් පැය හතකි.
පැය දාහතරකට එහාට.

454
00:31:21,445 --> 00:31:23,045
අපට ඇත්තේ පැය හතහමාරක් පමණි.

455
00:31:37,925 --> 00:31:38,845
එස්පී ජුයාල්?

456
00:31:39,005 --> 00:31:41,685
සර් අපිට නයිනිටාල් පොලිසියෙන් ඉල්ලන්න වෙනවා

457
00:31:42,125 --> 00:31:44,845
Kriti Rathudi අත්අඩංගුවට ගැනීමට
Pine Meadows හෝටලයෙන්

458
00:31:44,845 --> 00:31:46,245
ඇයව මෙහි ගෙන එන්න සර්.

459
00:31:46,405 --> 00:31:47,245
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

460
00:31:47,765 --> 00:31:48,925
මමද
ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිගේ බෑනාද?

461
00:31:49,285 --> 00:31:50,765
මාධ්‍යවලට ආරංචිය ලීක් වෙනවා සර්.

462
00:31:50,845 --> 00:31:52,845
අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙයි
අපි පියවර නොගන්නේ නම්.

463
00:31:52,925 --> 00:31:56,685
ඕනෑම අවස්ථාවක, සෑම කෙනෙකුටම දැනේ
අයි.ජී. කාර්යාලය මෙම නඩුව අවසන් කිරීමට උනන්දු වෙයි.

464
00:31:56,765 --> 00:31:57,365
ඇත්තටම?

465
00:32:00,485 --> 00:32:02,365
- හරි, මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.
- හරි, සර්.

466
00:32:07,165 --> 00:32:07,845
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

467
00:32:08,245 --> 00:32:10,245
ඔබ පමණක්ද
යමක් කර ගැනීමට බොරු කියන්න පුළුවන්ද?

468
00:32:18,005 --> 00:32:19,285
මාව සම්බන්ධ කරන්න
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය කාර්යාලය.

469
00:33:25,325 --> 00:33:28,805
කවුරුවත් කතා කළා කියලා මම දන්නේ නැහැ
Raghav Nautiyal නොහොත් Aditi Tiwari.

470
00:33:29,485 --> 00:33:31,085
මම ඒවා දැකලා තියෙන්නේ TV එකෙන් විතරයි.

471
00:33:31,325 --> 00:33:32,605
ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ නැද්ද?

472
00:33:33,005 --> 00:33:34,485
එහෙනම් ඇයි ප්‍රවෘත්ති දැකලා පැනලා ගියේ?

473
00:33:34,805 --> 00:33:36,685
මම පලා ගියේ නැත. මම එතනම හිටියා.

474
00:33:36,885 --> 00:33:38,045
ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි?

475
00:33:39,965 --> 00:33:41,245
මගේ දුරකථනය නැති වුණා.

476
00:33:42,125 --> 00:33:45,765
පොලිසිය ඔබට පහර දෙන මොහොතේ,
ඔබ සත්‍යය කතා කරනු ඇත.

477
00:33:45,965 --> 00:33:48,965
මම නැවත කියනවා. මම පලා ගියේ නැත.

478
00:33:49,605 --> 00:33:54,045
අවංකවම. මට අවශ්‍ය වූයේ ටික වේලාවක් පමණි.
මට සාමය අවශ්‍ය විය.

479
00:33:54,805 --> 00:33:55,525
ඇත්ත වශයෙන්ම.

480
00:34:02,685 --> 00:34:04,485
[ජනප්‍රිය ක්‍රිකට් තරඟාවලියේ නාදය]

481
00:34:05,605 --> 00:34:10,164
එය රැකගැනීම අපගේ සිහිනය විය යුතුය
සෑම ඉන්දියානු දරුවෙකුම පෝලියෝ රෝගයෙන් නිදහස්.

482
00:34:10,925 --> 00:34:15,925
ඔබ ළඟම ඇති පෝලියෝ කඳවුරට යා යුතුය
ඔබේ දරුවාට පෝලියෝ බිංදු සඳහා.

483
00:34:16,125 --> 00:34:19,085
සෑම දරුවෙකුටම නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීමට අයිතියක් ඇත

484
00:34:19,445 --> 00:34:23,045
එය ඔබගේ වගකීමකි
පෝලියෝ රෝගයෙන් ඔබේ දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට.

485
00:34:34,005 --> 00:34:35,605
මම මෑතකදී බිඳවැටීමකට මුහුණ දුන්නා.

486
00:34:36,724 --> 00:34:38,285
මට ඕන උනේ ඒකෙන් ගොඩ එන්න.

487
00:34:38,885 --> 00:34:41,244
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? රිතූගෙන් අහන්න.

488
00:34:41,885 --> 00:34:43,805
රිතූ මගේ සුපවයිසර්.
ඇය මා ගැන සියල්ල ඔබට කියනු ඇත.

489
00:34:44,125 --> 00:34:45,605
-රීතු භාට්, හරිද?
- ඔව්. Ritu Bhatt.

490
00:34:45,805 --> 00:34:46,485
ඇය ඔබට සියල්ල පවසනු ඇත.

491
00:34:46,644 --> 00:34:48,244
ඇය තමයි ඔබව වාර්තා කළේ.

492
00:34:52,485 --> 00:34:53,325
Ritu Bhatt?

493
00:34:54,525 --> 00:34:56,045
- ඇතුලට යන්න එපා.
- ඔයාගේ සපත්තු ගලවන්න, නෝනා.

494
00:34:56,085 --> 00:34:57,285
නෝනා, විනාඩියක්

495
00:34:57,365 --> 00:34:58,845
විනාඩියක් පමණයි.

496
00:34:58,885 --> 00:35:00,765
- අනේ මැඩම්. විනාඩියක් පමණයි.
- Balwant නවත්වන්න!

497
00:35:00,845 --> 00:35:02,325
ඔබේ සපත්තුව ගලවන්න.

498
00:35:02,725 --> 00:35:03,685
ඒවා ගලවන්න.

499
00:35:04,805 --> 00:35:06,125
- ඉක්මන් කරන්න!
- මම එහි සිටිමි.

500
00:35:14,365 --> 00:35:15,605
අපි බලමු ඔබ ඇවිදින්න.

501
00:35:15,885 --> 00:35:16,805
අපි බලමු ඔබ ඇවිදින්න.

502
00:35:17,685 --> 00:35:19,765
අපි බලමු ඔබ ඇවිදින්න.
ඉක්මන් කරන්න!

503
00:35:20,525 --> 00:35:21,725
ඇවිදින්න! ඇවිදින්න!

504
00:35:30,525 --> 00:35:32,125
ඇය සැකකරු නොවේ
අපි සොයන්නේ.

505
00:35:32,365 --> 00:35:34,605
කිසිම දෙයක් ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා, නෝනා.

506
00:35:34,645 --> 00:35:37,645
පාවහන් මම කඳවුරුකරු ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි
සපත්තු ඇත්තෙන්ම විශේෂ සපත්තු විය

507
00:35:37,925 --> 00:35:41,165
මෘදු පෝලියෝ රෝගීන් බව
කොර සඟවන්න අඳිනවා

508
00:35:47,205 --> 00:35:48,525
අපේ හෙදියට පෝලියෝ හැදිලා.

509
00:35:56,565 --> 00:35:57,445
ඇයට පෝලියෝ රෝගය වැළඳී ඇත

510
00:36:00,205 --> 00:36:01,005
මේ බලන්න.

511
00:36:01,205 --> 00:36:02,085
බලන්න!

512
00:36:02,605 --> 00:36:03,565
මේ ඔබේ ලොකරයද?

513
00:36:03,885 --> 00:36:05,205
මගේ නොවේ..
මේක Ritu Bhatt ගේ locker එක.

514
00:36:05,245 --> 00:36:06,445
Ritu Bhatt ගේ ලොකර් එක.

515
00:36:13,645 --> 00:36:15,885
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැතිව ඔබ ඉක්මන් වෙනවා.

516
00:36:15,965 --> 00:36:17,085
ඇය පලා යන්නට ඇත.

517
00:36:17,165 --> 00:36:19,405
ඇය නගරයෙන් පලා ගියේ නැත
ද්විත්ව මිනීමැරුමකින් පසුව පවා.

518
00:36:19,485 --> 00:36:20,925
ආරංචිය ආවම
නඩුව විවෘත කර ඇති බව

519
00:36:21,005 --> 00:36:23,005
ඇය වරද මාරු කළාය
පලා යනවා වෙනුවට ක්‍රිටි මත.

520
00:36:23,085 --> 00:36:24,605
ඇය පොලිසිය රවටා ප්‍රමාදයක් ඇති කළාය.

521
00:36:24,685 --> 00:36:26,245
ඇය මෙය කරන්නේ ඇයි?
ඇය අවදානමක් ගන්නවා.

522
00:36:26,325 --> 00:36:28,285
ඇය ක්‍රීඩාව රසවිඳියි. මත්ද්රව්ය වගේ.

523
00:36:28,765 --> 00:36:32,445
ඇය විශාල පහරක් ලබා ගනී
ඇය අවුලට සමීප වේ.

524
00:36:32,525 --> 00:36:35,125
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය මෙහි සිටින බවයි.

525
00:36:37,365 --> 00:36:39,405
සංග්‍රහය වාදනය කරන්න
මූලස්ථානය අවට. ඉක්මන් කරන්න.

526
00:36:41,085 --> 00:36:41,885
නෝනා, කරුණාකරලා.

527
00:36:44,805 --> 00:36:45,325
එයා කියන විදියට කරන්න.

528
00:36:45,485 --> 00:36:46,085
හරි මැඩම්.

529
00:37:08,365 --> 00:37:08,925
මෙන්න ඇය!

530
00:37:09,685 --> 00:37:10,485
කැමරා එක.

531
00:37:10,645 --> 00:37:11,725
රතු කුඩය ඇති තැනැත්තා.

532
00:37:18,885 --> 00:37:19,685
සර්! සර්!

533
00:37:20,405 --> 00:37:22,205
- සර්, අපට පිළිතුරු දෙන්න!
- මට යන්න දෙන්න

534
00:37:22,285 --> 00:37:23,805
අපට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි!

535
00:37:23,925 --> 00:37:25,165
අපට පිළිතුරු දෙන්න! අපට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි!

536
00:37:25,485 --> 00:37:28,925
කවුද වගකීම ගන්න යන්නේ
රටේ නීතිය විහිළුවක් බවට පත් කිරීම නිසාද?

537
00:37:28,925 --> 00:37:31,085
පොලිසිය ඕනම දෙයක් කරන්න ලෑස්තිද
නඩුව අවසන් කිරීමට?

538
00:37:31,125 --> 00:37:33,485
ඔබ වැරදිකරු සොයා ගත්තේ නැත,
එතකොට අහිංසකයෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තද?

539
00:37:33,565 --> 00:37:35,725
කතා කරන්න!

540
00:37:35,805 --> 00:37:37,125
- පැත්තකට යන්න.
- කතා කරන්න!

541
00:37:38,445 --> 00:37:41,725
- චලනය කරන්න
- අපට ඇත්ත කියන්න, පරීක්ෂක! කතා කරන්න!

542
00:37:41,885 --> 00:37:44,285
කතා කරන්න!

543
00:37:44,365 --> 00:37:46,845
කතා කරන්න!

544
00:37:47,085 --> 00:37:48,045
සර්! සර්!

545
00:37:48,125 --> 00:37:49,645
සර්! අපට ඇත්ත කියන්න!

546
00:38:03,445 --> 00:38:05,125
රිතූ භාත්ගෙ එක හොයාගත්තද
කාර් ලියාපදිංචි අංකය?

547
00:38:05,285 --> 00:38:05,965
මට මැසේජ් කරන්න.

548
00:38:12,365 --> 00:38:14,445
කතා කරන්න!

549
00:38:16,485 --> 00:38:19,285
කතා කරන්න!

550
00:38:20,645 --> 00:38:21,645
මම කිව්වා, චලනය කරන්න.

551
00:38:23,245 --> 00:38:26,645
[වාර්තාකරුවන්ගේ කෑගැසීම දිගටම]

552
00:38:27,085 --> 00:38:28,045
මට යන්න දෙන්න.